Will the costs of my public transportation during the EELISA activity be covered?

No, only travel costs on the arrival and departure days will be covered. Your bus rides within Paris, for example, must be paid for by yourself.